Swim Meets
Throughout the swimming season there are various swimming competitions; (meets) at which athletes will compete. All swimming competitions in New Brunswick are regulated and sanctioned by SNB. The meets each swimmer competes at is dependent on their individual skills and times and coaches will work with swimmers in each group to choose the appropriate meets they will attend.
A competition schedule is provided on this site early in the season and this schedule will indicate the dates and times, location and any applicable qualifying standards.
You will find all the upcoming meets that we will host and/or attend under Upcoming Events on our home page or Calendar and Events. The list of meets and their details will continue to be updated as more information is finalized.
The complete Swim NB swim calendar can be found on this page of the Swim NB website:
Compétition de Natation
Tout au long de la saison de natation, il y a plusieurs compétitions de natation; (se réunit) au cours de laquelle les athlètes seront en compétition. Toutes les compétitions de natation au Nouveau-Brunswick sont réglementées et sanctionnées par NNB. Les rencontres auxquelles chaque nageur participe dépendent de leurs compétences et de leurs temps individuels et les entraîneurs travailleront avec les nageurs de chaque groupe pour choisir les compétitions auxquelles ils assisteront.
Un calendrier des compétitions est fourni sur ce site au début de la saison et ce calendrier indiquera les dates et heures, l'emplacement et toutes les normes de qualification applicables.
Vous trouverez toutes les compétitions à venir que nous organiserons et / ou auxquelles nous participerons sous les événements à venir sur notre page d'accueil ou le Calendrier et évènements. La liste des réunions et leurs détails continueront d'être mis à jour à mesure que d'autres informations seront finalisées.
Le calendrier de natation complet de Natation NB se trouve sur cette page du site Web de Nage NB:
http://www.swimnb.ca/events-scheduled-list/
Meet Fees
In addition to registration fees, swimmers pays meet fees for each meet they attend. At most meets fees range from $25.00 -$70.00 or more per meet. The details of these fees would be indicated in the meet package. Meet fees are paid to the host Club of the meet and are used for expenses directly related to the competition; (ie pool rental).
For each meet there is also a Coach’s fee paid by each swimmer. This is used to cover travel and accommodation expenses for the coaching staff as well as costs associated with training and special events. They are usually $25 per swimmer per day or $20 per half day and may depend upon the expenses involved and the number of swimmers attending. The number of days is based on the total number of days for the meet, not the number of days that the swimmer will be attending.
The Club is responsible to pay all fees in advance to the host Club. Therefore, all families are required to pay applicable fees prior to the date of the meet. The preferred method of payment is by credit card through your online account or by cheque to the team manager. Once a swimmer commits to attending a meet they must pay the fees regardless of attendance at the meet. This is due to the fact that entries are made well in advance and the Club is charged for all entries made. If a swimmer has overdue meet fees this swimmer will be withheld from competing at further meets until the account is current.
Frais de compétitions
En plus des frais d'inscription, les nageurs paient des frais de participation pour chaque rencontre à laquelle ils assistent. Au plus, les frais varient de 25,00 $ à 70,00 $ ou plus par compétition. Les détails de ces frais seraient indiqués dans l'emballage de la réunion. Les frais de participation sont payés au club hôte de la compétition et sont utilisés pour les dépenses directement liées à la compétition; (c'est-à-dire location de piscine).
Pour chaque rencontre, il y a aussi un frais d'entraîneur payé par chaque nageur. Cette somme sert à couvrir les frais de déplacement et d'hébergement du personnel d'entraîneurs ainsi que les coûts associés à la formation et aux événements spéciaux. Ils sont généralement de 25 $ par nageur par jour ou de 20 $ par demi-journée et peuvent dépendre des dépenses engagées et du nombre de nageurs qui y participent. Le nombre de jours est basé sur le nombre total de jours pour la compétition, et non sur le nombre de jours où le nageur sera présent.
Le club est responsable de payer tous les frais à l'avance au club hôte. Par conséquent, toutes les familles sont tenues de payer les frais applicables avant la date de la compétition. La méthode de paiement préférée est par carte de crédit via votre compte en ligne ou par chèque au responsable de l'équipe. Une fois qu'un nageur s'engage à assister à une compétition, il doit payer les frais indépendamment de sa présence à la compétition. Ceci est dû au fait que les inscriptions sont faites bien à l'avance et le Club est facturé pour toutes les participations effectuées. Si un nageur a des frais de participation en retard, ce nageur sera retenu de participer à d'autres compétitions jusqu'à ce que le compte soit à jour.
